是你在打自己臉吧[傻笑] 什麼有沒有關係是不是彼此競爭企業的 如果沒有關係又彼此是競爭企業又為何都有持股？ 無腦到這種地步[嘆氣] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769080.jpg[/img]

[quote=rolkilos (小光)]日翻中用這個比google好 http://translate.weblio.jp/chinese/ 首先 "三菱グループ （みつびしグループ）は、かつての三菱財閥の流れを汲む企業を中心とする企業グループである。" => "三菱小组(mitsubishi小组)是以继承从前的三菱财阀的企业为中心的企业集团。" 再來，「企業グループ」(企业集团)有相關連結，點一下是這個 "企業間組織 （きぎょうかんそしき）とは、社長会・取引先組織・企業集団の広報委員会等、企業間で構成されている組織である。 首脳・経営陣（社長・会長・専務等）による組織（社長会等）もあれば、広報系ポストによる組織（広報委員会等）等も存在する。" => "企业之间的组织(kigyokansoshiki)是被在总经理会、客户组织、企业集团的公关委员会企业之间构成的组织。 如果有出自首脑、经营方(总经理、会长、专务)的组织(总经理会)的话,出自公关派的信箱的组织(公关委员会)存在于。" 原來三菱グループ是企業之間的組織。真糟糕，你為什麼要找資料打自己的臉啊。 [/quote] 是你在打自己臉吧[傻笑] 什麼有沒有關係是不是彼此競爭企業的 如果沒有關係又彼此是競爭企業又為何都有持股？ 無腦到這種地步[嘆氣] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769080.jpg[/img]

[quote=et180 (6核心)][quote=a934558 (855439a)][quote=et180 (6核心)]台灣販售點有　中華．匯豐．順益．還有售商用車（貨車） 在賣不贏本田．叫它連百來萬的堅達也包回去 三菱今年自發新聞不在投入轎車研發了嗎？[/quote] 看來應該買本田轎車才對[傻笑] [url="http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=220637"]http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=220637[/url][/quote] 所以三菱便宜比沒後保桿鐵civic還爛.都那麼便宜10來萬.我還是買不下吃油怪獸 [/quote] 你就別笑車子比人家輕卻比人家吃油的本田車了[傻笑] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769081.jpg[/img]

[quote=et180 (6核心)][quote=a934558 (855439a)][quote=et180 (6核心)]台灣販售點有　中華．匯豐．順益．還有售商用車（貨車） 在賣不贏本田．叫它連百來萬的堅達也包回去 三菱今年自發新聞不在投入轎車研發了嗎？[/quote] 看來應該買本田轎車才對[傻笑] [url="http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=220637"]http://forum.u-car.com.tw/thread.asp?forumid=220637[/url][/quote] 所以三菱便宜比沒後保桿鐵civic還爛.都那麼便宜10來萬.我還是買不下吃油怪獸 [/quote] 你就別笑本田車了[傻笑]車子比人家輕卻比人家吃油[傻笑] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769081.jpg[/img]

[quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url]

[quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url] "いいえ、三菱は一つの会社ではありません。社名に三菱のついた会社は多数ありますが、「三菱」という会社は存在しません。"

[quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url] "いいえ、三菱は一つの会社ではありません。社名に三菱のついた会社は多数ありますが、「三菱」という会社は存在しません。" [/quote] 我前面不是已經講了[嘆氣] 語言不同翻譯不同罷了 [url="http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html[/url][/quote] Q：Is Mitsubishi a single company? A：No. "Mitsubishi" is a community that consists of a multitude of [u]independent companies[/u]. 你是看都沒看就貼上來打自己臉啊 [/quote] 由29個核心公司所組成的三菱是有啥問題嗎？ [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769085.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769086.jpg[/img]

[quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url] "いいえ、三菱は一つの会社ではありません。社名に三菱のついた会社は多数ありますが、「三菱」という会社は存在しません。" [/quote] 我前面不是已經講了[嘆氣] 語言不同翻譯不同罷了 [url="http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html[/url][/quote] Q：Is Mitsubishi a single company? A：No. "Mitsubishi" is a community that consists of a multitude of [u]independent companies[/u]. 你是看都沒看就貼上來打自己臉啊 [/quote] 由29個核心公司所組成的三菱集團是有啥問題嗎？ [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769085.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769086.jpg[/img]

[quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url] "いいえ、三菱は一つの会社ではありません。社名に三菱のついた会社は多数ありますが、「三菱」という会社は存在しません。" [/quote] 我前面不是已經講了[嘆氣] 語言不同翻譯不同罷了 [url="http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html[/url][/quote] Q：Is Mitsubishi a single company? A：No. "Mitsubishi" is a community that consists of a multitude of [u]independent companies[/u]. 你是看都沒看就貼上來打自己臉啊 [/quote] 由29個核心公司所組成的三菱集團是有啥問題嗎？ [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769085.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769086.jpg[/img] [/quote] 別人來說"由29個核心公司所組成的三菱集團"，我是覺得問題不大。你來說的話，我就會想問：「你的集團指的是什麼啊? 實際的公司集團還是企業的聯誼會?」 [/quote] 說穿了你跟我盧那麼多只是想表達你眼紅而已[嘆氣]

[quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)][quote=a934558 (855439a)][quote=rolkilos (小光)] 別人問我三菱是不是一家公司的話，我會拿三菱グル－プ的説明給他們看，官方說法簡單明確。 你拿維基的資料來說三菱是一家公司，別人引用維基的資料你又覺得維基的內容有問題。這怎麼辦，你怎麼又打自己的臉了... [/quote] 是那裡打自己臉了？ [url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97"]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%8F%B1%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97[/url] [/quote] 原來你看得懂日文啊 [url="http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/j/group/about.html[/url] "いいえ、三菱は一つの会社ではありません。社名に三菱のついた会社は多数ありますが、「三菱」という会社は存在しません。" [/quote] 我前面不是已經講了[嘆氣] 語言不同翻譯不同罷了 [url="http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html"]http://www.mitsubishi.com/e/group/about.html[/url][/quote] Q：Is Mitsubishi a single company? A：No. "Mitsubishi" is a community that consists of a multitude of [u]independent companies[/u]. 你是看都沒看就貼上來打自己臉啊 [/quote] 由29個核心公司所組成的三菱集團是有啥問題嗎？ [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769085.jpg[/img] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769086.jpg[/img] [/quote] 別人來說"由29個核心公司所組成的三菱集團"，我是覺得問題不大。你來說的話，我就會想問：「你的集團指的是什麼啊? 實際的公司集團還是企業的聯誼會?」 [/quote] 說穿了你跟我盧那麼多只是想表達你眼紅而已[嘆氣] 主要股東有誰？重點在那都不知道[嘆氣] [img]http://attach.u-forum.com.tw/attach_769080.jpg[/img]