有人知道MAZDA的名字嗎?

柯國隆(kuanpy2003)

2007/01/27 23:02:11

發文

#234157 IP 189.228.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
😵
請問各位大大

本田=HONDA

豐田=TOYOTA

山葉=YAMAHA

那MAZDA=???

習慣上是叫馬自達但是是音譯,那實際上是叫啥勒?今天朋友問我,我真的不知道耶.😞

5

則留言

1

X-Men(s621029)

2007/01/27 23:06:20

發文

#234160 IP 91.68.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 kuanpy2003 (柯國隆) 所寫
😵
請問各位大大

本田=HONDA

豐田=TOYOTA

山葉=YAMAHA

那MAZDA=???

習慣上是叫馬自達但是是音譯,那實際上是叫啥勒?今天朋友問我,我真的不知道耶.😞


若日本發音的話是松田的意思拉

不知道我的解釋是正確的嗎?

小地有學一點日文 有錯在告訴我😀
我的愛車LIATA...水啦 以下有許多汽車保養知識 粉重要優 部落格:http://tw.myblog.yahoo.com/s621029-blog

Oil Kingdo(fortune888)

2007/01/27 23:34:36

發文

#234170 IP 92.131.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
MAZDA IS 〔馬自達〕

jimmu(jimhyo)

2007/01/27 23:43:58

發文

#234172 IP 90.162.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
歷史要追溯到1920年。它的創始人松田在廣島從生產葡萄酒瓶木塞起家。該公司原名東洋軟木工業公司,1927年改稱東洋工業公司。1984年公司以創始人松田的姓氏命名,翻譯時則採用“松田”的音譯“馬自達”

山裡的羊(ncuenzo)

2007/01/27 23:45:14

發文

#234174 IP 90.165.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 fortune888 (forward) 所寫
MAZDA IS 〔馬自達〕

引用自維基百科
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A9%AC%E8%87%AA%E8%BE%BE&variant=zh-tw

松田 → Matsuda → Mazda

ritayo(rita0806yo)

2007/01/28 00:02:49

發文

#234177 IP 90.162.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
回應 jimhyo (jimmu) 所寫
歷史要追溯到1920年。它的創始人松田在廣島從生產葡萄酒瓶木塞起家。該公司原名東洋軟木工業公司,1927年改稱東洋工業公司。1984年公司以創始人松田的姓氏命名,翻譯時則採用“松田”的音譯“馬自達”

豬年快樂😀
熱門新聞
U-CAR再次透過問卷表單,「最後召集」符合送充電金條件,但尚未獲得充電金的RZ 450e車主,完成後將贈萬元充電金。
由BMW、VW集團聯軍的充電營運商Ionity,宣佈瑞典站點新增休閒活動箱,內建足球等設施,提供等待充電的娛樂活動。

我們使用 Cookie 來確保您在網站上能獲得良好的體驗。如果您繼續使用本網站,我們將認定您接受並理解我們的隱私權政策使用者條款