Lewis Hamilton希望同胞們在賽道上禮讓他點
我希望我的英國同胞們能協助我取得冠軍,但David Coulthard當時也在得分圈裡,所以他也希望能取得好成績。
===========================================================================================
要不要大家靠邊停...讓他先跑阿😆
===========================================================================================
要不要大家靠邊停...讓他先跑阿😆
他的意思可能是叫別人幫忙卡位...。😆
不使用駕駛輔助是我的堅持。
| |||
Lewis Hamilton表示:「我希望我的英國同胞們能協助我取得冠軍,但David Coulthard當時也在得分圈裡,所以他也希望能取得好成績。」 | |||
優卡九官鳥-->woo大
兩位法拉利加油O^Q
拜託今年不要讓麥隊一號車手奪冠吶ˊ3ˋ
拜託今年不要讓麥隊一號車手奪冠吶ˊ3ˋ
應該他是說
如果同胞在我前面就直接讓車給我過
如果同胞在MASSA或KIMI前面就堵死他們...
如果同胞在我前面就直接讓車給我過
如果同胞在MASSA或KIMI前面就堵死他們...
送他六字箴言:卡早睏卡有眠....😞
~這是一齣獨白劇。
一直都是這樣,遲早會有那麼個人抬頭一望......就看到了。~《海上鋼琴師》
這時候.對外發表這樣的新聞.說實在話!!很沒頭腦....你可能是本屆的冠軍.怎能叫同胞讓一點.還說DC卡他線6圈.怎不說DC防守很謹慎.所以我無法超過.這樣不是比較合理嗎.也比較能被其他國家觀眾跟他國車手所接受.😩
如果有一天沒再待在邁凱倫.我看Hamiton一定贏不了觀眾緣.😌
如果有一天沒再待在邁凱倫.我看Hamiton一定贏不了觀眾緣.😌
F1車手中應該沒有他的同胞在吧
因為他是唯一的"黑人"車手耶...😆
因為他是唯一的"黑人"車手耶...😆
禮讓小黑??
你是傷殘人士嗎?
你是傷殘人士嗎?
| |||
應該他是說 如果同胞在我前面就直接讓車給我過 如果同胞在MASSA或KIMI前面就堵死他們... | |||
那會被揮藍旗
😡問依下他準多少~ 秤自己幾兩重~
不知到哪裡有原文可以看
看原文可以比較精確的知道小黑說了啥
記者的翻譯爛不是一兩天的了
看原文可以比較精確的知道小黑說了啥
記者的翻譯爛不是一兩天的了
| |||
http://chinese.autoblog.com/2008/10/08/lewis-hamilton/ Lewis Hamilton表示:「我希望我的英國同胞們能協助我取得冠軍,但David Coulthard當時也在得分圈裡,所以他也希望能取得好成績。」 | |||
原文 "I hoped my fellow Brit might help me out, but he was in the points and wanted a good result," Lewis Hamilton told The Times.
http://en.f1-live.com/f1/en/headlines/news/detail/080930182402.shtml
David Coulthard 算起來其實是蘇格蘭人..
真正的英國同胞應該是Button..😆
我希望Coulthard在退休前能有好成績~為他的F1一生畫下好的句點..
| |||
送他六字箴言:卡早睏卡有眠....😞 | |||
不應該說讓他直接去開Safety Car
雖然不是說每場都能亮相
但一出場沒一台車敢超越
正好符合小黑的需求
就是誰都不准開在我前面
| |||
http://chinese.autoblog.com/2008/10/08/lewis-hamilton/ 英國黑人車手Lewis Hamilton不可能從對手那裡得到任何有助於其奪得今年F1世界冠軍的支持。日前,他表示希望從同胞車手那裡得到一些支援。雖然Lewis Hamilton在新加坡站只能取得第3名,但Ferrari的慘敗有對其贏得今年的世界冠軍大有幫助。 Lewis Hamilton在新加坡站本來可以拿下更好的成績,但他在比賽中硬生生被同胞David Coulthard壓制了6圈,就這麼看著亞軍獎盃飛走了。Lewis Hamilton表示:「我希望我的英國同胞們能協助我取得冠軍,但David Coulthard當時也在得分圈裡,所以他也希望能取得好成績。」 由於Ferrari在新加坡站的全面失利,他們後三站的目標也非常明確:包攬全部比賽的冠、亞軍。最後三站比賽應該還是Ferrari贏面較大的賽事,因此,Lewis Hamilton僅靠McLaren的現有支援是不足的。 😆 | |||
Hamilton她以為他是誰呀!
今年才第二年
口氣卻像是已經是跑了4~5年老手的樣子
怎麼他的態度跟去年差這麼多?
難道人紅就會這樣?
社長並沒有什麼了不起的。和科長、部長、菜刀、盲腸(編者註:菜刀和盲腸在日語里發音的末尾與社長科長等詞語相同)沒什麼分別。總而言之,無非是一個記號而已!
| ||||||||||||
Hamilton她以為他是誰呀! 今年才第二年 口氣卻像是已經是跑了4~5年老手的樣子 怎麼他的態度跟去年差這麼多? 難道人紅就會這樣? | ||||||||||||
他不紅.....
他黑的很😆
| |||
不知到哪裡有原文可以看 看原文可以比較精確的知道小黑說了啥 記者的翻譯爛不是一兩天的了 | |||
這篇應該是上次新加坡站賽後記者會後的談話,當時他抱怨 DC 開得慢又擋路.
讓他無法超車,所以要DC下次自己眼睛睜亮點別妨礙他爭冠軍 😍
| ||||||||||||
那會被揮藍旗 | ||||||||||||
同1圈的賽車不會被揮藍旗
是慢1圈的賽車才會揮藍旗
舉例:
假如法拉利比紅牛的賽車慢1圈
而紅牛車子比他快跟在他後面
那麼法拉利賽車就會被揮藍旗
不會ham先生是不是吃蛋塔吃昏了頭阿😰
DC又沒被套圈憑什麼讓她過?
真好笑,自己找不到地方超越就要人家讓他過
要是Schumi跟Montoya在場
早就不知道被震撼教育多少次了
| ||||||||||||
這篇應該是上次新加坡站賽後記者會後的談話,當時他抱怨 DC 開得慢又擋路. 讓他無法超車,所以要DC下次自己眼睛睜亮點別妨礙他爭冠軍 😍 | ||||||||||||
DC 沒有發揮鼻翼殺手的本色讓小漢多進一次 pit 應該就算給足他面子了吧 😀
英國黑人車手Lewis Hamilton不可能從對手那裡得到任何有助於其奪得今年F1世界冠軍的支持。日前,他表示希望從同胞車手那裡得到一些支援。雖然Lewis Hamilton在新加坡站只能取得第3名,但Ferrari的慘敗有對其贏得今年的世界冠軍大有幫助。
Lewis Hamilton在新加坡站本來可以拿下更好的成績,但他在比賽中硬生生被同胞David Coulthard壓制了6圈,就這麼看著亞軍獎盃飛走了。Lewis Hamilton表示:「我希望我的英國同胞們能協助我取得冠軍,但David Coulthard當時也在得分圈裡,所以他也希望能取得好成績。」
由於Ferrari在新加坡站的全面失利,他們後三站的目標也非常明確:包攬全部比賽的冠、亞軍。最後三站比賽應該還是Ferrari贏面較大的賽事,因此,Lewis Hamilton僅靠McLaren的現有支援是不足的。
😆