#102
0
 |
|  | ||||||||||
刀削麵 = 刀削面😵 | ||||||||||||
 |  |
回應 player553386 (太 保) 所寫還有台灣有個說法:
真是很幹--> 很不爽
真是很乾--> 很乾燥
簡體字就都是一樣的『真是很干』...
看不出來..
#103
0
|
| | ||||||||||||||||||||
還有台灣有個說法: 真是很幹--> 很不爽 真是很乾--> 很乾燥 簡體字就都是一樣的『真是很干』... 看不出來.. | ||||||||||||||||||||||
| |
大陸最經典的是干貨 翻譯成 "fuck goods" 8 ,9 年來沒變
#104
0
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||
大陸最經典的是干貨 翻譯成 "fuck goods" 8 ,9 年來沒變 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
PS的啦，你们居然相信是事实，8、9来一直闹这个笑话吗
#105
0
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PS的啦，你们居然相信是事实，8、9来一直闹这个笑话吗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
是不是事實,小弟不知道,也無法評論....所謂是有圖有真相，請參考一下吧:
如果『乾』跟『幹』,在簡體不是同一個字『干』...也不會有人這樣亂翻譯...
(PS: 突然想到張震嶽的歌...用簡體字寫....『只是干妹妹,刚认识就干妹妹』..我沒有爆粗口呦...簡體就是這樣,別想歪..)
#106
0
於
2009/09/20 14:19:05
發文
|
| | |
大陸的人看得懂繁體...我們卻看不懂簡體字. 看不懂又不學,對岸在進步...我們除了這個不行那個不行的故步自封. 如果你是老闆..你希望用哪一種人? 當初我也看不懂簡體... 現在看懂了...再看到簡體字...就不用問人那是什麼意思了. 機會永遠是給能找出方法的人. 難怪.........😭 | |||
| |
要看懂簡體字還不簡單
拿鐵槌敲自己腦袋 智商掉50就自動看懂了 毫無難度可言😆
To buy list: 300ZX TT, EVO3, MR2 Gen5 Turbo, CRX...
#107
0
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大陸的人看得懂繁體...我們卻看不懂簡體字. 看不懂又不學,對岸在進步...我們除了這個不行那個不行的故步自封. 如果你是老闆..你希望用哪一種人? 當初我也看不懂簡體... 現在看懂了...再看到簡體字...就不用問人那是什麼意思了. 機會永遠是給能找出方法的人. 難怪.........😭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
沒有人看不懂簡體字，會繁體字的人看簡體字也完全沒了不起(我還沒聽過台灣哪家公司應徵考拷簡體字的)，重點是好不好看、想不想看、有沒有必要的問題.....😩
讀書時找資料被迫K一堆堆的簡體書，為了論文只好忍耐，但在這裡就是不想看到簡體字，其他所有人的想法也是如此!
機會永遠是給能找出方法的人，但理應就不是給連簡體字都需要學的人....
#108
0
|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PS的啦，你们居然相信是事实，8、9来一直闹这个笑话吗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
ㄑㄧㄏㄜ
共
107
則留言